Guía de uso

Partes de trabajo, albaranes, material y cobros desde el móvil. Habla, revisa y saca el PDF. Esta guía explica cómo usar cada parte, cómo sacarle el máximo partido y cómo pasar tus datos desde otra app.

Nombre provisional. Última actualización: 15 de octubre de 2026.

Abrir la app Inicio

1. Empezar en 3 minutos

  1. Abre la app y crea tu perfil: nombre o empresa, un PIN de 4 números (opcional) y tu puesto.
  2. Verás el menú principal: Partes, Material, Cobros, Clientes y Ajustes.
  3. Entra en Partes → Crear parte y haz tu primer parte.

Encargado y trabajador

EncargadoTrabajador
Partes, historial y agendaSíSí
ClientesSíSí
Material y pedir materialSíNo lo ve (pero sus partes descuentan material solos)
Cobros y resumen del mesSíNo
AjustesTodosSolo el tema
El PIN solo sirve para que no abra la app cualquiera en ese dispositivo. No es una cuenta en la nube.

2. Crear un parte

  1. Cuenta lo que has hecho. Pulsa 🎤 o usa el micrófono de tu teclado. Puedes hablar largo y desordenado.
  2. Pulsa Crear parte. La app redacta una descripción formal y breve del trabajo y rellena los datos.
  3. Revisa. Los datos exactos (cliente, matrícula, kilómetros, materiales…) se copian tal cual los dijiste. Si no los dijiste, quedan vacíos y la app te avisa de lo que no encontró, para que lo completes a mano.
  4. Elige el tipo de documento: parte de trabajo, presupuesto, albarán o factura.
  5. Opcional: marca Incluir la hora de creación (si tu empresa lo permite), añade hasta 3 fotos del trabajo y las firmas.
  6. Pulsa Ver vista previa. Si todo está bien, Descargar PDF o enviar el resumen al cliente por WhatsApp.
  7. Pulsa Guardar en historial.

Cómo dictar para que salga bien

Firmas

Cada firma (mecánico y cliente, o las que tenga tu formato) tiene un recuadro: fírmala con el dedo o déjala en blanco y en el PDF saldrá un espacio con su línea para firmar en papel al imprimir.

3. Copiar tu formato desde una foto

En Crear parte, sube una foto de un parte o presupuesto que ya usabas, en Copiar tu formato. La app copia el título y su alineación, el color, el encabezado y el pie, el orden y los nombres de los campos, la tabla de material con sus columnas, los campos extra (matrícula, nº de albarán…) y los espacios de firma.

Es una copia aproximada, no idéntica al píxel. Revisa siempre la vista previa. Funciona mejor con fotos nítidas, de frente y con buena luz. Con «Volver al formato por defecto» lo quitas.

4. Material

Inventario tipo Excel

Descuento automático

El material de un parte, albarán o factura se descuenta solo del inventario al ver la vista previa, guardar o descargar. Los presupuestos no descuentan. Si corriges el material y vuelves a ver la vista previa, no se descuenta dos veces. Si hay varias coincidencias posibles, la app descuenta del más parecido y te avisa para que lo revises.

Pedir material

  1. Se está acabando: lo que baja del mínimo, con botón para añadirlo al pedido con una cantidad sugerida.
  2. Añadir otro material: eliges proveedor, material y cantidad.
  3. Pedidos por proveedor: un recuadro por proveedor con − y + para ajustar, botón de WhatsApp y «Ya lo he enviado».

Los proveedores se crean en el desplegable «Mis proveedores». También se crean solos al importar un archivo con columna de proveedor.

5. Presupuestos, albaranes y facturas

6. Cobros

En Cobros → Pendiente de cobro están las facturas y partes con importe que aún no se han pagado. Los presupuestos no cuentan.

La app no se conecta a tu banco, así que no puede saber sola que te han pagado. La foto del justificante es lo más rápido: unos 5 segundos por cobro.

7. Clientes y agenda

8. Historial

9. Ajustes

AjustePara qué sirve
TemaOscuro o claro (en claro, el color de acento pasa a azul).
IVA y tarifa por horaPara calcular los totales de los documentos.
Prefijo de albaranes y próximos númerosPersonalizar y continuar tu numeración.
Hora en los partesNo permitir / Opcional (decide quien crea el parte) / Incluirla siempre.
Módulos de la appDesactiva Material, Pedir material, Cobros, Resumen, Clientes o Agenda si tu empresa no los usa. Desaparecen del menú para todos y no se borra ningún dato.
Importar desde otra appVer el apartado 11.

10. Equipo

Todas las personas de tu empresa comparten los mismos datos y los cambios llegan solos: material, clientes, proveedores, pedidos, agenda, partes, cobros y los ajustes de empresa.

  1. El encargado crea su cuenta y su empresa la primera vez que entra.
  2. En Ajustes → Tu equipo encuentra dos códigos: uno para trabajadores y otro para encargados.
  3. Cada persona crea su propia cuenta (email y contraseña) y, al entrar, escribe el código que le han dado para unirse a la empresa.
  4. Con «Cambiar los códigos» los códigos antiguos dejan de valer, y con «Quitar» sacas a alguien del equipo.
Límites a tener en cuenta:
  • Los trabajadores no ven los menús de gestión y no pueden cambiar proveedores, pedidos ni ajustes, pero sí leen los datos compartidos.
  • Si dos personas cambian lo mismo a la vez, gana el último cambio.
  • Las fotos de los partes se quedan en el dispositivo que las hizo.

11. Pasar desde otra app

Puedes traer tu material y tus clientes desde cualquier app o desde tu Excel. La importación es segura: antes de importar ves qué se ha entendido y después puedes deshacerla.

Paso a paso

  1. Exporta desde tu app anterior el inventario y los clientes a Excel (.xlsx) o CSV. Hazlo por separado.
  2. Comprueba que la primera fila tiene cabeceras. Si hay títulos o filas vacías encima, no pasa nada: la app busca la fila de cabeceras sola.
  3. Ve a Ajustes → Importar desde otra app. Elige qué hacer si el material ya existe: poner la cantidad del archivo, sumar o dejar la cantidad como está. Deja marcada la casilla de categorías si quieres que se ordene por tornillos, arandelas, etc.
  4. Selecciona el archivo. Verás una vista previa: la hoja y la fila de cabeceras, las columnas reconocidas (por ejemplo «Existencias → Cantidad»), las columnas que no se usan y las primeras filas.
  5. Si es correcto, pulsa Importar. Si no, Cancelar.
  6. Revisa el inventario. Si algo no cuadra, «Deshacer la última importación».
  7. Para seguir con tu numeración, pon en Ajustes el próximo número de factura, albarán y presupuesto.
  8. Prueba unos días en paralelo con tu app anterior antes de dejarla.

Qué cabeceras entiende

DatoCabeceras reconocidas (entre otras)
NombreNombre, Producto, Artículo, Descripción, Denominación, Name, Item
CantidadCantidad, Stock, Stock actual, Existencias, Unidades, Uds, Quantity
Mínimo (aviso)Mínimo, Stock mínimo, Aviso, Alerta, Reorder level
PrecioPrecio, PVP, Precio venta, Tarifa, Price
ProveedorProveedor, Supplier, Vendor
OrganizaciónCategoría, Familia, Grupo · Tipo, Subfamilia · Acabado · Medida, Métrica, Rosca · Longitud, Largo
ReferenciaReferencia, Código, SKU, EAN
ClientesNombre, Razón social, Cliente · Teléfono, Móvil · Dirección · Email · NIF, CIF

Qué hace con los casos habituales

Lo que no se importa: el historial de partes y facturas antiguos, las fotos, las firmas y los usuarios. Guarda tus PDF antiguos y empieza los documentos nuevos en ParteYa.

12. Consejos para sacarle el máximo partido

  1. Rellena el precio y el mínimo de tu material más usado: es lo que activa los totales y los avisos.
  2. Pon tu tarifa por hora y el IVA en Ajustes una sola vez.
  3. Sube la foto de tu parte para copiar tu formato y que tus clientes no noten el cambio.
  4. Dicta con medida y acabado: el inventario se descuenta bien y los partes quedan más precisos.
  5. Mira siempre la vista previa antes de descargar el PDF.
  6. Haz una foto del justificante en cuanto te paguen.
  7. Usa la agenda: al final del día tienes los trabajos del siguiente con un toque para hacer su parte.
  8. El encargado: revisa Cobros una vez por semana y Pedir material cuando salte el aviso.
  9. Desactiva los módulos que no uses para que la app sea más sencilla para todos.
  10. Guarda los PDF importantes. Sin la nube, los datos viven en el navegador del dispositivo.

13. Preguntas y límites

¿Funciona sin internet?

No del todo. Crear partes con IA, leer fotos y la nube necesitan conexión.

El botón 🎤 no funciona.

El navegador te pedirá permiso para usar el micrófono la primera vez: acéptalo. Si lo bloqueaste, actívalo en los ajustes del navegador. Mientras tanto, puedes usar el 🎤 del teclado de tu móvil.

¿Puedo perder mis datos?

Sin la nube, los datos se guardan en el dispositivo; si borras los datos del navegador, se pierden. Con la nube se guardan para todo el equipo.

¿La IA puede equivocarse?

Sí, por eso hay vista previa. La app comprueba que cada dato concreto (cliente, matrícula, materiales…) aparezca de verdad en lo que dijiste y borra lo que no, pero revisa siempre antes de enviar un documento.

¿Hay notificaciones?

Hoy hay avisos dentro de la app (material, cobros atrasados y agenda). Las notificaciones que llegan con la app cerrada son lo siguiente que estamos preparando.

¿Qué hago si olvido mi contraseña?

En la pantalla de entrada pulsa «He olvidado mi contraseña»: te llegará un enlace al correo para elegir una nueva.

¿Cuánto cuesta?

Aún no está decidido.

Próximamente

ParteYa está en desarrollo continuo. Si encuentras algo que no funciona, cuéntalo para corregirlo.